Author Archives: endunham

12年ぶりのカンクン

By endunham | January 3rd, 2012

去年のクリスマス休暇を利用して、念願であった隣国メキシコ、カンクンに行って来ました。実は私の義理兄はメキシコ人。姉夫婦が数年ぶりにメキシコ帰省するというのと、また私達の結婚記念日もやってくるのもあり、こりゃあナイスタイミングだ！ということで、思い切って双子ちゃん達をこっちのじーちゃん・ばーちゃんに預け、私達夫婦二人だけで久しぶりの旅行をして来ました。 12年前と比べて、カンクンは基本的に変わってませんでしたが、家族周りがけっこう変わってましたね。それはやっぱり義兄さんの姪や甥達の成長ぶり！あの時赤ちゃんだった子は、もうティーンになってたり、この12年の間に生まれた子にも会えたり。その辺の再会劇がなかなか楽しかったわけです。そして旅のハイライトは、メキシコ（ユカタン半島スタイル？）のクリスマスと綺麗な海でのスノーケリング体験でしょうか。

Leave a comment

今年の抱負は？

By endunham | January 1st, 2012

明けましておめでとうございます！ 毎年のことですが、14時間遅れてこちらでも2012年が始まりましたー。 皆さんにとって、今年が良い年でありますように願ってます！ そう、去年の日本は最悪の年でしたから。。。ホントにそう願わずにいられません。どうか、これ以上何も悪い事が起きませんように！ そして、復興がうまく行きますよう引き続きこちらからも応援しております。 さて私個人ではですが。。。 去年は育児、育児で大忙しでしたから、今年こそ何か抱負を持ちたいなと思ってます。ということで、ちょこっと書いてみました。

Leave a comment

突発性発疹(Roseola)にかかった

By endunham | December 15th, 2011

しばらくまた更新しないうちに、真冬になってしまいましたね 。 たぶんこの記事が今年最後になりそうですが、ちょっと育児日記でも書いてみます。 さて、我が家の双子ちゃん達ですが、元気にすくすく育っております。とにかくもりもりよく食べるんで、甥っ子の３歳児と同じ体重というお相撲級。あれよあれよというカンジで、洋服はすぐ小さくなるので困ったものです。いや、子供の成長はそんなものでしょうが、毎週Costcoに牛乳２ガロンも買いに行かなくちゃいけないんで、二人がティーンになる将来が少し怖かったりしてます。まあ、滅多に病気もしない子達なんで、それには感謝しないとですね。 滅多に病気しなかったわけですが、双子ちゃんの一人L君が実は先週木曜から高熱を出して寝込んでしまいました。

Leave a comment

s2memberとBuddyPressで作るプライベートソーシャルメディアサイト

By endunham | November 11th, 2011

久しぶりのWordPressネタです。っていうか、また久しぶりの更新ですね。 そう、こちらをあんまり更新できなかったわけですが、実はウェブ製作をずーっとしてたからなんです。育児の合間なんで、かれこれもう５ヶ月もやってるこのプロジェクト。なかなか終わらないけど、WordPressを思う存分好きなだけ触れるんで結構楽しんでたりしてます。 今回やってるのは、BuddyPressを使ってのプライベートコミュニティサイト、つまりプライベートマイクロソーシャルメディア（ニッチSM？）とも言うべきか。まあ、そんなサイトを構築中であります。前から興味はあったけど、なかなか機会が無くって触れなかったBuddyPress。私がここで言うまでもなく、会員制ソーシャルメディアサイトが作れるプラグインですね。それにしても、知れば知るほどこのプラグイン。凄いっすねー。ホントにパワフルだ！と実感してしております。 そしてもうひとつのプラグイン。s2Memberというプライベート制限設定を可能にしてくれる凄いプラグイン。ざーっと日本語で関連記事あるかなってググってみたけど、このプラグインについて書いてる人意外にあまりないですね。やっぱり日本語化されてないせいもなるのかな。とにかくこのプラグインは、設定する項目が多いけど機能的にパワフルだし、頻繁にアップグレードしてるので安定してるプラグインだなと思いました。今まだサイトの方は製作中なので、こんなカンジっていうのを紹介できないのであれなんですが、つまりこのプラグイン、BuddyPress使用するしないに限らず、サイトをアクセス制限できるプラグインです。ということで、以下このプラグインの特徴をおおまかに箇条書きしてみました。

Leave a comment

ご無沙汰でした、そして一歳

By endunham | October 17th, 2011

とーってもご無沙汰してましたね。気がつくとまた２ヶ月以上も放置してた当ブログ。はい、やっと重い腰を上げて更新しております。皆さんはお元気でしたか？ いやはや、季節はすでに秋に早代わり（？）こちらはすっかりクリーブランドらしい秋真っ只中ですよ。雨がずっと続いてたわけですが、やっと今週は晴れ間が覗いてるようですね。 さて、私はというと？とりわけ何があって更新できなかったというわけではなく、ただ単に育児とウェブ製作に没頭しておりました。そして、我が家の双子ちゃん達、晴れて一歳を迎えていたんですね。はい、やっと。。。あの日から一年が過ぎたんです。いや～、ホント感慨深い。この一年ホントに山あり谷ありでしたが、こう一年が過ぎるとあれですね。時が過ぎるのは早い！これに尽きますね。 ということで、この週末はこっちのジジババや叔父さん夫婦に囲まれて、超小規模なバースデーパーチー をしたわけです。私も頑張ってお寿司やケーキ作ったり。料理下手ながら、ママ頑張りましたよ！パーティーとかほとんどしない私達ですが、きっとこれから二人が成長するにつれ、これもまた勉強になるんでしょうね。 最後にこれ↓ 日本の親友から届いたバースデーカード。一緒に届いた日本食材やプレゼントはもちろんですが、このカードはこちらの家族にも双子ちゃん達にも超大うけでした！ありがとう、友よー

6 Comments

Cleveland GiveCampに参加

By endunham | August 2nd, 2011

この週末、金曜から3日間開催されたチャリティーイベント、クリーブランドギブキャンプ（Cleveland GiveCamp）に参加してきました。このイベントは、去年も開催されたもので、クリーブランド周辺のウェブディベロッパーが集まって、非営利団体のためにウェブ関係プロジェクトを無料で製作するイベントです。選ばれた団体は２２団体あり、それぞれが必要としてるプロジェクトをチーム分けし製作するといった内容。私はウェブデザイナーとして参加し、私の他3人の有能プログラマーさん達とでPAWS Ohioという団体のウェブサイトをWordPressで作成しました。 一言で言って凄く楽しかったです！なんでしょうね、あの楽しさって。お互いイベントが始まるまで全く面識ないのにも関わらず、一丸となってプロジェクトに取り組むチームワークは圧倒されます。それとも、私がただ単にラッキーだったのかもしれませんが、とにかく私のチームは最高でした。そして、他のチーム同士でも助け合ったりと、なんかすごく団結力のある雰囲気がいっぱいだったんですね。こんなにも人間的にかっこいいギーク（オタク？）がクリーブランドにいるなんて！そんな風にただただ実感した3日間でした。 以下こちらのローカルテレビ局、チャンネル３のニュース。このイベントを取り上げたものです。

Leave a comment

双子ちゃん達の一日

By endunham | July 15th, 2011

久しぶりに育児日記です。 そういえば、ねんねトレーニング終了後の双子ちゃん達の一日の生活パターンをメモしてなかったなぁと思っての投稿。 双子ちゃん達、晴れて9ヶ月を迎えました。至って順調、何も大きな病気をすることなくすくすく育ってます。そんな彼らの一日は、ほぼこんなパターンに定まってきてます。 【一日の動き】 午前6時　起床＆授乳5～10分＆おむつ換え 午前6時半　パパとわんこ達とお散歩 午前7時　朝ごはん　1カップ（シリアルとバナナ入りヨーグルト）＆　 　　　食後おもちゃ遊び＆スナック（赤ちゃん用のせんべいみたいなお菓子） 午前8時　ねんねの準備　（おむつ換え、子守唄集ＣＤを聞きながら絵本の読み聞かせ。） 午前8時半　ねんね 午前10時半　起床＆授乳5～10分＆おむつ換え 午前11時半　お昼ごはん　1カップ（パン粥、グリーンピース＆にんじん、アップルソース） 　　　　スナック（赤ちゃん用のせんべいみたいなお菓子） 午後12時　おもちゃ遊び、もしくはお散歩かスーパーにお買い物 午後1時　ねんねの準備　（おむつ換え、子守唄集ＣＤを聞きながら絵本の読み聞かせ。） 午後1時半　ねんね、たまに寝付くまで一時間ベビーベットでごろごろ。 午後3時　起床＆授乳5～10分＆おむつ換え 午後4時　夜ごはん　1カップ（おかゆ、ブロッコリー＆さつまいも、アップルソース） 午後4時半　おもちゃ遊び 午後5時　お風呂　（一日交代で一人ずつ） 午後5時半　授乳5～10分＆おむつ換え 午後5時45分　ねんねの準備　（子守唄集ＣＤを聞きながら絵本の読み聞かせ。） 午後6時過ぎ　ねんね。 午後7時ごろ　やっと寝付いて、翌朝5時半から6時あたりまで熟睡。 　 朝のねんねは、寝付くまでほとんど時間が懸からないけど、午後は最高30分、夜は30分～1時間はかかるみたい。ちょっと愚図るときもあるけど、たいていゴロゴロしたり、おしゃべりしたりして、おしゃぶりしながら寝付きます。おしゃぶりも無いとダメというわけじゃなく、無くても寝付くときは寝付くので、時期が来たらやめようかと思案中。途中起きることもあるけど、自分でおしゃぶりを見つけたりしながら寝なおしをしてくれるのでかなり楽になりました。 最近では、お互いを意識してニコニコし合ったり、遊び中におもちゃの取り合いみたいなことしたり。あと、寝付き前と寝起きにおしゃべりもしたり。ああ、これが双子育児の醍醐味なんだなあって実感してます。 お腹にいた頃、活発的だったベビーA君。今やもう、ずりばいをマスターして、明日にでもはいはいしそうな勢い。食欲も旺盛で小さなべびースナックを手掴みできるくらい。一方小さく生まれたベビーB君は、身体的な発達はA君に劣るけど、おしゃべりが凄い。ひっきりなしにおしゃべりしてます。 離乳食がずいぶん進んでるので、最近では母乳をたくさん飲むことがなくなりました。一年は続けたい母乳育児ですが、本人達が止めたいよいだったら、断乳しても良いかなって思ったりしてます。 まあ、こんなカンジで元気な二人と過ごしてる毎日であります。 子供の成長が楽しいって、こういう事なんですねー

2 Comments

Go the F**k to Sleep

By endunham | June 26th, 2011

ニューヨークタイムズ紙でベストセラーリストNO.1になった絵本です。 子供の寝かし付けに悩む親たちのための絵本とか。 寝んねトレーニングに悩んだ私。もうこれ、大うけでしたー。 実際の絵本も良いけど、あのサミュエル・ジャクソンが朗読するオーディオ版が最高です。 ところで、日本では寝んね時の絵本の読み聞かせは主流でしょうか？ もしそうじゃなければ、たぶんこの絵本の笑いのつぼは分かり難いかも。。。 というか、それ以前にこの動画の内容、和訳しないとわかりませんよね。すいません。。。 でもこちらの記事によると日本語訳も製作中とか。 さて、こちらでは寝る前の絵本は、良い習慣として浸透してます。（よね？） うちも寝んね時の習慣を見直して以来、欠かせないねんね儀式のひとつです。 どんなに毎日の習慣をやっても、子供って寝ない時は寝ませんよね。しかも理由なしにぐずったり。 で、やっと寝てくれたかと思ったら、ちょっとした音で大泣きって事よくありません？私なんか、何度我が家のわんこ達をののしった事か（笑） とにかく、親になった人なら誰でも通る道、それが寝かし付け。 それに苦悩する育児生活をユーモアに応援（？）してくれるのがこの本かなって思いました。 まあ、Fワード付きなので響きは下品かもしれないけど、笑えます、ホント。 ベビーシャワーの番外編ギフトに良いかも？

Leave a comment

産後鬱だったらしい

By endunham | June 24th, 2011

ということで、約２ヶ月ぶり更新です。皆様、お元気でした？ 私はこの２ヶ月、いろんなことがありました。なので、その近況をちょいとメモしてみます。 はい、どうやら私、産後鬱気味だったらしいです。はじめての育児に追われて、産後から浮き沈みは頻繁にあったもの、なんとかやっていました。でも、さすがに「私、ヤバイな」って思いはじめたのが２ヶ月前。そしてやっと今、肩から力も抜け、自分を取り戻したというカンジです。 原因は、いろいろありました。慣れない育児と家事、そして仕事の両立、思い通りに行かない寝んねトレーニングの不安も長引き、私は大きな穴の底に嵌ったままだったんです。なんでも話せる親友や日本の家族とはいつでも話せるわけでもなく、双子育児や寝んねトレーニングの経験者も周りにいるわけでもなく、頼れるのはグーグルさんやネットだけという孤独でした。気が付くと周りに優しくなれない、みじめな自分しかなくなって、このままでは自分は壊れてしまう。。。そんな気持ちになってました。 そこで、助けを求めた先は、産後鬱専門のカウンセラー。とにかく私の場合、話を聞いてくれる人が欲しかったんです。女性の立場で、育児を経験し、寝んねトレーニングの過酷さをわかってもらえる人。そして、「大丈夫、毎日変動するベビーはそんなもの。心配する必要ないの。」と言って、話を聞いてくれる人が必要だったみたいです。 うちの人は決して育児に非協力なわけではないです。むしろ「外に出かけておいで」と言ってベビー達の面倒を見てくれるし、鈍感な人だけど彼なりにサポートしようと努力してました。だから傍から見たら、どうして？って思われるかもしれないけど、まあ、今振り返るとかなりホルモンのバランスが崩れてた（事実、お月のものがお帰りなさった ）のかなとも思ったりしてます。 とにかくその後、以前の自分を取り戻すようにいろいろはじめてみたんです。水泳に通い始めたり、週一は必ず自分のために外出して、義理家族がやって来たら手伝ってもらい、こちらのツインズクラブにも入会してもみました。そうすると面白いことに、ベビー達もいきなりぐずらなくなったり、たとえちょっと寝不足続いても気持ちが落ちないようになりました。 これから先、ベビーたちの成長と共にまたいろんな壁がやってくると思います。でも、今回のマタニティブルーで復活の仕方を学んだので、なんとか頑張れるかもです。 ということで、元気になったので、またブログもボチボチ再開して行きますね。 皆様、どうぞ末永く見守ってくださいな

6 Comments

癒しの傑作

By endunham | April 29th, 2011

ここんとこずーっと育児ノイローゼ気味だったので、癒しの傑作を載せておきます。こっちのトークショウやニュース番組で取り上げられたので知ってる人も多いかもですね。 おっさん並みに大笑いする赤ちゃん うちの子達も最近ここまで行かないけど、げらげらと大笑いするようになりました。う～ん、やっぱりこういう瞬間がないと母業はやってけませんね。 おしゃべりする双子 最近お互いを意識し始めたけど、まだここまで成長してません。早くうちの子達もこんな風にならないかな～♪

2 Comments